Colher, spoons e cucharas

Num dos momentos eletrizantes do restaurante vou para a cozinha pedir ao Dish Washer (lavador de louça) colheres.

Nota: Lionel, o Dish Washer, é guatemalteco e seu espanhol é quase incompreensível. Tem seus 29 anos, nao tem pais e vive na "America" a 4 anos. Pensa em voltar para seu país no final do ano. Eles sempre pensam em voltar mas o dolar valendo o equivalente a 7,50 da moeda do país deles...

- Amigo, necessito de "Colher".
- Ã?
- Spoons?
- Como?
- Colher.
- Ahahahhahaha, como abla?
- Colher, spoom...
- Em portugues cuchara es "Colher"?
- Si, amigo. Necessito de cucharas, colheres, spoons...
- Ahahhahahahahha colher. Ahahahhaha COLHER!
- Ta rindo de que?
- Amigo, colher é... colher. Entende? - E fez gestos de ato sexual.

Nao pedi mais colher a Lionel. Vai que entende errado?

Causos do Atlantico Norte - Primeiro

Esperando em uma das inumeras avenidas que cortam a cidade de Fort Lauderdale, Estados Unidos. Em uns segundos chega um dos onibus loucos. Vamos ou nao vamos? Parou no sinal mesmo. Corri ate a porta e o motorista fez sinal de negativo. Ate que uma mulher no ponto de onibus grita:
- It's BREEZE!
E eu respondo:
- Ahhhh o BREEZE, po. Sabia.

O que seria esse tal de onibus BREEZE?